FC2ブログ
手ごわい柴犬とその他もろもろ。復活した海水水槽は特に変化無し。CGは細々とやってます。
  • 11«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »01
| Login |
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2018年02月19日 (月) | 編集 |
 うちの一族の大人がようかんとかケーキを食べて

 「うん、甘くなくて美味しい」

 と表現すること。



 いやね、言わんとすることはわかるんですよ。

 甘すぎなくて美味しい。という事だと思うんです。
 多分そう。

 今まで生きてきて培われた味覚に基づいたテイスティングの結果を率直に表現するとこのような言い方になるのだとは思う。
 子供の頃から家族親戚一族郎党の大人に繰り返し聞かされてきたこの表現。
 みんな言いよる。

 子どもの頃はそんなことないやろ、甘いほうが美味しいやろ、と思っていました。
 でも大人になったら自分もそう思うんやろなぁ、と思っていました。

 でも、大人になってから一度もこんな言い方したことない。
 こういう表現をしようと思ったこともない。

 「うん、甘くなくて美味しい」
 という表現は気持ちはわからんでもないけどどうも納得できない!


 なぜこんなどうでもいいことをブログという場を借りて書いたかというと、今日もこの言葉を聞かされたからです。
 うちのおとんがさっき、おはぎを食べて

  「うん、甘くなくて美味しい」

 くっ……!
 納得いかねぇー!
 わけわからん内容ですんません。

 ちなみにようかんとかケーキは甘いほうが好きです。
 生クリームは食べられないけど。
スポンサーサイト

2018年01月24日 (水) | 編集 |
 今日の昼、仕事中ラジオを流していてふと気になったことが。

 相撲の話題で、

 『宝富士がチクビの横にバンソーコー貼ってたんやけど、あれどうしたんやろ、あんなところにデキモノできるかなぁ』

 みたいな事を言ってたわけですよ!
 キスマーク隠しちゃうか、なんて言ってたけど力士の汗の量ならそんなもんすぐ消えるでしょうし、汗かきでなくとも稽古で落ちるはず。
 デキモノとしたら胸毛の毛穴が毛嚢炎でも起こしんやろか……
 続けて

 『あそこに〇〇(相手力士の名前ですが憶えていませんすんません)が張り手したら宝富士降参や!』

 みたいな事を言ってたわけですよ!
 力士と言えどデキモノは気になるのかなぁ、もしかして腫れてるとしたら痛いやろうしなぁ、大変やなぁ。
 ちっちゃくても痛いデキモンってあるからなぁ。

 さてここからが本題なんですが、そのラジオパーソナリティ、

 『ボクシングのように相手の弱点を攻めないのが相撲のいいところ』

 と言ったんですね。
 ここが気になった。

 『ボクシングの”ように”相手の弱点を攻めない』

 ボクシングは相手の弱点を”攻める”スポーツなのか”攻めない”スポーツなのか?

 聞いたとき、一瞬どっちかわからなくなってしまったんですね。

 話の流れからいうと、”ボクシングのように”というのは

 ”ボクシングみたいな相手の弱点を責めるようなスポーツではない”
 すなわち
 ”ボクシングは相撲と違って相手の弱点を責めるスポーツである”
 ということだと思うんです。
 おそらくそう受け取るでしょう。

 ただ、
 ”ボクシングのように相手の弱点を責めるようなスポーツではない”
 すなわち
 ”ボクシングは相撲と同じく相手の弱点を責めるようなスポーツではない”
 と受け取ることもできる……と、何故か二通りの受け取り方をしてしまったんですよ。

 何言ってるのかわからなくなってきましたが、めちゃくちゃかいつまんで言えば日本語って難しい、そう思ったわけです。

 前者だったら
 『ボクシングと”違って”』
 と言えばよりニュアンスをはっきり伝えられたのではないか、と、仕事中なんとなくそんなことを考えてしまった、そんな寒ぅい一日でした。
 普通に聞いていたら『ボクシングと”違って”』の意味で受け取る人が多数派というか大多数ですかね。
 うーん、こんな事で気になって考えてしまうって変でしょうか……?


 ボクシングが相手の弱点を攻めるスポーツで相撲が相手の弱点を攻めないスポーツなのかどうかは知りません。あしからず。
 相撲をスポーツと言っていいのかどうかも知りません。
 もっと言うと宝富士という力士を今日まで知らなかったくらい相撲には疎いです。
 角界の不祥事にも興味はありません。
 まだ宝富士のチクビの横のバンソーコーの下のほうが興味ありますわ。
 え、右?左?どっちや!?
 まさか両方……



 マジで何を書きたかったのかわからない、本っ当にどうでもいい話ですいません。
 日本語て難しい。
 ニュアンスの伝え方で誤解を招かないよう気をつけたいものです。

2018年01月14日 (日) | 編集 |
 ちょい風邪気味。
 喉と鼻の奥が微妙に痛いです……
 ひいたのか!?

2018年01月09日 (火) | 編集 |
 昨日なんですけど20年くらい使ってるマグカップの取っ手が突然ボロォッと取れちゃいました。
 20年、いや22年くらい?
001_20180109082301675.jpg
 切断面ガタガタだけど一応接着剤で着けてみた。
 1日置いたけどダメっぽいですね……
 音がしたわけじゃないけど外れる音を脳が勝手に補完してくれました。

 去年か一昨年にも同じ時期に買ったマグカップの取っ手が外れたんだよなぁ。
 さすがに寿命ですかね。

 今朝は真っ白な無地のマグカップで代用しましたが味気ないので新しいの探してみます。
 そのうち気に入るのが見つかるでしょう。
 このマグは水耕栽培の鉢か小物入れにでもしましょうかね。


 では、いってきます。



 拍手お返事
[READ MORE...]
2017年12月28日 (木) | 編集 |
 今日で仕事納めのはずだったんですけど予定が変わって明日になってしまった。
 っていうか日付過ぎてるやんか。

 ご訪問ありがとうございます。
 今夜はこれにておやすみなさいです。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。